Анк Скульптура, МАФ и декор фасадов домов. Анапа отдых на море.

Вернуться   Форум - Готическая субкультура > Другое > Игры
Gothic.su Форум Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Важная информация

Ответ
Старый 15.02.2013, 16:25   #221
Helga
Darklord
 
Аватар для Helga
 
Регистрация: 19.02.2010
Адрес: Потерянный Рай
Сообщений: 7,444
Вес репутации: 9315351
Helga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспоримаHelga репутация неоспорима
Helga вне форума

По умолчанию Угадать название песни


Blooferli, каюсь автора не знаю (вообще считается почему-то народной у нас). Песня же называется "Калина" или если быть более точным на украинском название звучит "При долині кущ калини". Честно говоря Ваш пост поставил меня в тупик, до тех пор, пока я не начала переводить))

She lifts the flowers from the window box
Summers flowers now winter flocks
She lifts her veil to the morning rain
Hides her eyes from the sun again

A thousand years shimmer on her face
Cut inside she redreams the tast
She knocks her flowers from the window side
They fall to the ground they fall to the ground

Hide away from the raging sun
You hide your love from the fire beyond

See the woman in an ancient form
She's tangled in the bushes tall
Cowering down with head in hands
She cries out loud she cries out loud
Seems so cold it seems so cold tonight
Seems so cold seems so cold tonight

Hide away from the raging sun
You hide your love from the fire beyond
__________________
В колчане Дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос
  Ответить с цитированием
Re: Угадать название песни
Старый 16.02.2013, 01:02   #222
Blooferli
Чёртова баба
 
Аватар для Blooferli
 
Регистрация: 24.03.2009
Адрес: Los Angeles
Сообщений: 2,133
Вес репутации: 10712427
Blooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспоримаBlooferli репутация неоспорима
Отправить сообщение для Blooferli с помощью ICQ Отправить сообщение для Blooferli с помощью Skype™
Blooferli вне форума
По умолчанию

Helga, честно хотела в конце добавить ржущий смайл, но тогда бы сразу всё стало понятно. Хотя, конечно - от вас ничто не утаишь!

по теме:
The Tower – FIELDS OF THE NEPHILIM

Urusi - nguvu zetu takatifu,
Urusi - nchi yetu tunayoipenda.
Mapenzi nguvu, utukufu mkuu -
Wako kwa wakati wote!

Kuwa mtukufu, bure yetu,
Kale muungano wa watu wa kidugu,
Babu aliyopewa na hekima ya watu!
Tukufu, nchi yetu! Sisi ni fahari ya wewe!

Kutoka kusini mwa bahari kwa kanda Polar
Kuenea misitu yetu na mashamba.
Wewe ni peke katika ulimwengu! Wewe ni mtu wa aina -
Kwa nchi ya asili ya Mungu!

Kuwa mtukufu, bure yetu,
Kale muungano wa watu wa kidugu,
Babu aliyopewa na hekima ya watu!
Tukufu, nchi yetu! Sisi ni fahari ya wewe!

Mengi ya chumba kwa ajili ya ndoto na kwa maisha
Wazi kwetu kuja mwaka.
Inatupa nguvu uaminifu kwa Kwa baba.
Basi ikawa, ni na daima itakuwa!

Kuwa mtukufu, bure yetu,
Kale muungano wa watu wa kidugu,
Babu aliyopewa na hekima ya watu!
Tukufu, nchi yetu! Sisi ni fahari ya wewe!
__________________
Я, может быть, и плохая, но чуствую себя чертовски хорошо!
  Ответить с цитированием
Последний раз редактировалось Blooferli; 16.02.2013 в 01:11.
Ответ

  • Отправить тему на Digg Digg
  • Отправить тему на del.icio.us del.icio.us
  • Отправить тему на StumbleUpon StumbleUpon
  • Отправить тему на Google Google
  • Закладки

    Опции темы
    Опции просмотра

    Ваши права в разделе
    Вы не можете создавать новые темы
    Вы не можете отвечать в темах
    Вы не можете прикреплять вложения
    Вы не можете редактировать свои сообщения

    BB коды Вкл.
    Смайлы Вкл.
    [IMG] код Вкл.
    HTML код Выкл.

    Быстрый переход



    Powered by vBulletin® Version 3.8.0
    Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

    Детский рисунок - Автомобили - Анапа - Витязево - Гостиница для собак - Домашние животные - Йоркширский терьер